finalmente mais um capítulo de Ikkitousen...
palavras do tradutor (prepare-se para semana que vem, vou fazer 2 capítulos de ikkitousen)
galera... vocês podem ter notado que nossa tradução é diferente da dos outros grupos... isso se resume a um único motivo a tradução dos gringos. É um outro tipo tradução, diferente da dos outros grupos à usam... porem esse grupo que usamos como tradutor do japonês para o inglês, parou com o projeto no final do volume 2... por isso do capítulo 10 em diante usaremos uma outra tradução...
Não sei dizer qual a melhor... Posso dizer que a atual é mais simples (mas continua sendo uma boa tradução)
Não sei dizer qual a melhor... Posso dizer que a atual é mais simples (mas continua sendo uma boa tradução)
Nenhum comentário:
Postar um comentário